Vynikající herec František Filipovský se narodil 23. září 1907 v Přelouči a po celý svůj život se do svého rodného města často a rád vracel. Za sebou zanechal více než sto skvělých filmových rolí, hrál v nejvýznamnějších českých divadlech, avšak nejvíce proslul jako dabér zejména geniálním dabingem francouzského herce Louise de Funèse. V roce 1994 se uskutečnil nultý ročník udílení cen, které jsou spojeny právě se jménem našeho slavného rodáka.
Město Přelouč pořádá tuto významnou kulturní akci spolu s Českým filmovým a televizním svazem FITES a Hereckou asociací, ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů, Asociací pracovníků se zvukem, společností Intergram a dalšími organizacemi. Význam této akce podtrhuje i to, že je pořádána s podporou Ministerstva kultury ČR a Pardubického kraje a je také zařazena v dokumentu Tvář kraje mezi významné kulturní události. Akce je letos připravována na sobotu 18. září. Na tento den se zajišťuje bohatý program pro veřejnost na Masarykově náměstí od 13 do 22 hodin, který každoročně navštěvuje okolo 2 500 diváků. Hlavní program v Občanské záložně vrcholí předáváním cen, kam zveme nejen nominované herce, ale i významné osobnosti kulturního a společenského života a také zástupce médií a sponzorů, kteří nám pomohli s realizací. Slavnostní předávání cen je přenášeno na velkoplošnou obrazovku v průběhu programu na náměstí. Záznam slavnoatního programu bude vysílat Česká televize v sobotu 25. září na programu ČT 2.
D A B I N G 2 0 1 0
------------------------------------
1.
Slavnostní večer 18. září 2010 – v 17,00 hodin - Přelouč - společenský
sál Občanské záložny
XVI. ročník – Ceny Františka Filipovského za nejlepší tvůrčí a herecké výkony v dabingu. Pořádají město Přelouč, Český filmový a televizní svaz FITES a Herecká asociace – ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů, Asociací pracovníků se zvukem, Nadací ŽIVOT UMĚLCE, společností Intergram a s podporou Ministerstva kultury a Pardubického kraje.
Moderátor: Jan Rosák
2.
Odpolední program na Masarykově náměstí:
13.00 vystoupení DECHOVÉHO ORCHESTRU ZUŠ
13.15 skupina BUĎ FIT
13.45 MICHAELA RŮŽIČKOVÁ pro děti
14.30 LEONA ŠENKOVÁ s kapelou
15.15 DISKOTÉKA S MÍŠOU
16.00 skupina KAMELOT
17.00 VELKOPLOŠNÁ PROJEKCE – přímý přenos z Občanské záložny
18.30 BÁRA BASIKOVÁ s kapelou
20.00 MARKÝZ JOHN + BENEFIT
Moderuje Jan Bureš
Po celý den jarmark a další atrakce.
