Přelouč - Mezi ženami může vyhrát Tereza Bebarová, Hana Talpová nebo Lucie Vondráčková. Šanci získat Cenu Františka Filipovského za nejlepší ženský výkon v dabingu mají Tereza Bebarová za titulní roli ve filmu Funny Lady, Hana Talpová za roli Barbary Covettové ve filmu Zápisky o skandálu a Lucie Vondráčková za roli Teeny Brandonové ve snímku Kluci nepláčou.
„Ceny budou slavnostně předány v sobotu 17. září v přeloučské Občanské záložně, kde se uskuteční již sedmnáctý ročník udílení cen za nejlepší tvůrčí a herecké výkony v dabingu,“ uvedla mluvčí přeloučské radnice Martina Horáčková.
V mužské kategorii jsou nominováni Vladislav Beneš za roli inspektora Larosiera v cyklu Vraždy podle Agathy Christie, Lukáš Hlavica, který svůj hlas propůjčil poručíku Greenwaldovi ve snímku Vojenský soud se vzbouřenci z lodi Caine a Martin Stránský, který daboval doktora House v šesté řadě stejnojmenného seriálu.
Tučňáci bodovali
Cenu Jednoty tlumočníků a překladatelů za mimořádnou kvalitu překladu a úpravy dabovaného audiovizuálního díla mohou získat snímky Štvanec Ira, Tučňáci z Madagaskaru a Vojenský soud se vzbouřenci z lodi Caine.
Udělena bude i Zvláštní cena Františka Filipovského za mimořádné dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků různých žánrů tvorby animované a dětské. Mezi nominovanými jsou Tučňáci z Madagaskaru a Záhady starověkého Říma.
Za nejlepší zvuk dabovaného díla budou oceněny filmy Funny Lady, Proroctví a Zátah. Dále bude udělena cena za celoživotní mistrovství v dabingu, celoživotní mimořádnou dabingovou tvorbu a Cena diváků za nejlepší výkon nebo dílo v dabingu. V poslední kategorii hlasovali diváci na internetovém fóru.
Bohatý program
„Bohatý program bude jako každoročně připraven i pro návštěvníky na Masarykově náměstí v Přelouči. Celý program bude zahájen ve třináct hodin dětskou diskotékou, poté si přijdou na své příznivci účastníků soutěže Česko–Slovensko hledá SuperStar Jana Bendiga a Markéty Konvičkové či Zelenáčů Mirka Hoffmana. Připravena je rovněž velkoplošná projekce přímého přenosu předávání cen za dabing z Občanské záložny. V podvečerních hodinách vystoupí na náměstí Banjo band Ivana Mládka a přeloučská skupina Polymetal,“ řekla Horáčková.
Zdroj: Pardubické noviny
