Přelouč – Jméno moderátora slavnostního předávání dabingových cen Františka Filipovského, které se uskuteční 17. září v sále Občanské záložny v Přelouči, bylo odtajněno.
„Celým večerem bude provázet Jan Rosák za asistence patronky projektu Pavlíny Filipovské, dcery Františka Filipovského,“ uvedla mluvčí přeloučské radnice Martina Horáčková.
Šanci získat Cenu Františka Filipovského za nejlepší ženský výkon v dabingu mají Tereza Bebarová za titulní roli ve filmu Funny Lady, Hana Talpová za roli Barbary Covettové ve filmu Zápisky o skandálu a Lucie Vondráčková, která ztvárnila roli Teeny Brandonové ve snímku Kluci nepláčou.
Nominován byl i doktor House
V mužské kategorii jsou na cenu nominováni Vladislav Beneš za roli inspektora Larosiera v cyklu Vraždy podle Agathy Christie, Lukáš Hlavica, který svůj hlas propůjčil poručíku Greenwaldovi ve snímku Vojenský soud se vzbouřenci z lodi Caine a Martin Stránský, který daboval doktora House v šesté řadě stejnojmenného seriálu.
Cenu Jednoty tlumočníků a překladatelů za mimořádnou kvalitu překladu a úpravy dabovaného audiovizuálního díla mohou získat snímky Štvanec Ira, Tučňáci z Madagaskaru a Vojenský soud se vzbouřenci z lodi Caine.
Dále bude předána Zvláštní cena Františka Filipovského za mimořádné dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků různých žánrů tvorby animované a dětské. K nominovaným snímkům patří opět Tučňáci z Madagaskaru a Záhady starověkého Říma.
Za nejlepší zvuk dabovaného díla mohou získat ocenění filmy Funny Lady, Proroctví a Zátah. Udělena bude také cena za celoživotní mistrovství v dabingu, celoživotní mimořádnou dabingovou tvorbu a Cena diváků za nejlepší výkon nebo dílo v dabingu. V poslední uvedené kategorii hlasovali diváci na internetovém fóru.
„Hlavním smyslem udělování cen za nejlepší herecké a další tvůrčí výkony v dabingu je zvýšit prestiž této umělecké disciplíny a popularizovat umělce, kteří v tomto oboru vynikají,“ poznamenala mluvčí přeloučské radnice.
Bohatý doprovodný program na náměstí
Bohatý program bude připraven i pro návštěvníky na Masarykově náměstí v Přelouči. „Začne ve třináct hodin dětskou diskotékou, poté se představí účastníci soutěže Česko–Slovensko hledá SuperStar Jan Bendig a Markéta Konvičková. V podvečerních hodinách vystoupí na náměstí Banjo band Ivana Mládka a přeloučská skupina Polymetal,“ řekla Horáčková.
Slavnostní předávání dabingových cen se bude v přeloučské Občanské záložně konat od pěti hodin odpoledne. Na pódiu se představí swingová a taneční kapela Blue Star v čele s Václavem Markem, šansoniérka Věra Netušilová, zpěvačka divadla Semafor Dáša Zázvorková a zpěváci Josef Štágr a Pavel Švestka. Po skončení akce se uskuteční autogramiáda jednotlivých vítězů. (len,mm)
Zdroj: Pardubický deník
